Você é minha vida – texto e vídeo – Não vou dizer aqui que é fácil encontrar uma pessoa tão especial, da qual possamos entregar nossas vidas, de maneira integral, completa e sem ressalvas. Mas, quando isso acontece é algo que dificilmente se pode traduzir em palavras, porque são as almas que se tocam, os corações que se abraçam. Por isso, eu fiz essa postagem para você 🙂
The Manhattans – You’re my life
Como eu amo você
Quanto amor eu tenho para te dar
Eu te amo tão profundamente…
Tão completamente
e nunca acabará
E o quanto eu preciso de você
como uma flor precisa da chuva
Eu preciso de você para me guiar,
ficar ao meu lado
Como eu posso explicar?
Você é minha vida
Você é tudo para mim
A chama que ilumina o meu caminho
para que eu possa ver
Você é minha vida
Cada vez que respiro
Você é o sonho que eu sempre sonho,
todas as noites antes de acordar
Para encontrar você, minha
em todos os sentidos
Para tê-la todos os dias da
minha vida
E se você me perguntasse
quanto tempo meu amor vai durar
Eu diria a você, para sempre,
até o fim do nunca
Nem um momento menos
E se eu fosse um poeta
e pudesse colocar tudo em palavras
Então, eu gostaria de dizer o
quanto eu te amo
Eu gostaria de dizer:
Você é tudo para mim
A chama que ilumina o meu caminho
para que eu possa ver
Você é minha vida
Cada vez que respiro
Você é o sonho que eu sempre sonho,
todas as noites antes de acordar
Para encontrar você, minha
em todos os sentidos
Para tê-la todos os dias da
minha vida
Você é minha vida!
Olá Clara Sol,
Obrigado pelo incentivo, realmente a música e letra são lindas, e o filme é maravilhoso: As Pontes de Madison, com Merryl Streep e Clint Eastwood, fantásticas interpretações 🙂
Boa tarde Aurelio.
Um belíssimo texto com vídeo qual me encantei ao assistir e só tenho elogios a este, pois é maravilhoso..Uma tradução magnífica qual me apaixonei e fiquei encantada com a produção, simplesmente carinhosa, e já tinha assistido este filme por este motivo que amei mais ainda. Só não me recordo quando vi…. Desejando a você um excelente final de semana.
Abraços sempre.
ClaraSol.